Les infos à la source

Concert au Zénith de Paris : Djélykaba Bintou au cœur d’une polémique après des propos perçus comme une attaque contre les ethnies

Une scène, un micro, des milliers de spectateurs et une déclaration qui risque de laisser des traces bien au-delà des applaudissements. Au Zénith de Paris, Djélykaba Bintou a transformé une séquence de son concert en sujet de controverse identitaire. En présentant le malinké comme une langue universelle, tout en réduisant la portée du soussou, du pular et du koniaké, la chanteuse soulève une question embarrassante : où s’arrête la fierté de ses origines et où commence le mépris des autres identités ?

La scène était pourtant censée être un espace de célébration, de communion et de fierté culturelle. Mais au Zénith de Paris, lors de son concert, Djélykaba Bintou a tenu des propos qui alimentent désormais une polémique autour des rapports entre les différentes communautés guinéennes.

« Je suis Malinkée et la langue malinkée est universelle. Quant aux autres langues, le soussou n’est parlé qu’en Guinée seulement, le pular aussi qu’en Guinée seulement, ainsi que le koniaké », aurait-elle déclaré sur scène avec vivacité.

Au-delà de la formulation, c’est surtout le sens et la portée d’une telle comparaison qui interrogent. En mettant en avant le caractère prétendument universel d’une langue au détriment d’autres langues nationales, l’artiste ouvre, volontairement ou non, un débat particulièrement sensible dans un pays où la diversité culturelle et linguistique constitue une composante fondamentale de l’identité nationale.

Une artiste, une responsabilité qui dépasse la scène

Djélykaba Bintou n’est pas simplement une chanteuse qui monte sur scène pour divertir son public. À travers sa notoriété, son influence et la portée de ses messages, elle participe également à la construction des imaginaires collectifs, notamment auprès d’une jeunesse qui s’identifie à ses artistes.

Une artiste de cette dimension est aussi une rassembleuse, une voix qui peut promouvoir la paix, l’entente, la solidarité et la cohésion sociale. Sa musique peut rapprocher les générations, transcender les frontières communautaires et contribuer à faire de la diversité une richesse plutôt qu’un motif de confrontation.

Dès lors, la question mérite d’être posée : quelle image une artiste populaire renvoie-t-elle lorsqu’elle établit une hiérarchie symbolique entre les langues et les communautés de son propre pays ?

La Guinée n’appartient exclusivement à aucune communauté. Les Soussous, les Malinkés, les Peuls, les Kissis, les Tomas, les Koniakés et les autres composantes de la nation guinéenne ont chacun leur histoire, leur culture, leur langue et leur dignité.

- Advertisement -

- Advertisement -

Aucune langue ne devrait être considérée comme supérieure à une autre au motif de son rayonnement géographique. Le nombre de pays dans lesquels une langue est parlée ne constitue ni une mesure de sa valeur culturelle ni un indicateur de la dignité de ceux qui la pratiquent.

La célébrité impose aussi une exigence de responsabilité

Dans un contexte où la question de la cohésion nationale demeure particulièrement sensible en Guinée, les personnalités publiques, et singulièrement les artistes, ont une responsabilité particulière dans leurs prises de parole.

La liberté d’expression et la fierté d’appartenir à une communauté sont des droits légitimes. Mais elles ne devraient jamais servir de prétexte à des comparaisons susceptibles d’alimenter des frustrations, des incompréhensions ou des sentiments d’exclusion.

Il serait donc regrettable qu’une artiste dont la voix porte au-delà des frontières guinéennes contribue, même involontairement, à fragiliser les liens entre les communautés.

L’enjeu n’est pas de dresser les Malinkés contre les Soussous, les Peuls ou les autres composantes du pays. Il est précisément de rappeler que la richesse de la Guinée réside dans leur coexistence et leur complémentarité.

Djélykaba Bintou devrait-elle profiter de cette polémique pour clarifier sa pensée et rappeler son attachement à toutes les composantes de la nation guinéenne ?

Car, au-delà des applaudissements d’une soirée au Zénith, une conviction devrait demeurer : on peut être fière de sa langue, de ses origines et de son identité sans jamais rabaisser celles des autres.

Par Azözöye Bangoura 

A lire aussi